{% load staticfiles %}
...
{% if lang == 'hr' %} Dobrodošli, {% else %} Welcome, {% endif %}

{{ user.username }}